Детские дома и интернаты Запорожья

Deti.zp.ua теперь доступен на немецком языке!

Для того, чтобы сделать сайт интересным для немецкоязычных читателей нам нужна помощь волонтёров-переводчиков

Автор: Альберт Павлов, www.deti.zp.ua
Опубликовано: 2011-12-13 20-00-00  Просмотров: 4615  
Оставить комментарий



Фото c сайта deutschegrammatik.ru

Не секрет, что для многих тяжелобольных детей лечение в немецких клиниках зачастую единственный шанс на спасение. Фонд «Счастливый ребёнок» всё чаще контактирует с больницами и фондами Германии, поэтому у нас уже давно появилась идея создания немецкой версии сайта.

Усилиями наших волонтёров Даши, Лены, Иры и Дэвида немецкая версия сайта – http://deti.zp.ua/de - вышла в онлайн!

Создана также группа facebook на немецком языке – https://www.facebook.com/groups/kinder.ua. Приглашайте туда своих немецкоязычных друзей!

Как оказалось, даже перевод интерфейса, нескольких основных статей и адаптация движка сайта потребовали немало времени. Но мы надеемся, что это не напрасные усилия, и через некоторое время у запорожских детей появятся новые друзья и жертвователи из Германии.

Сейчас нам очень нужна помощь волонтёров-переводчиков, владеющих литературным переводом на немецкий язык. Даже если вы сможете помочь одним переводом в месяц – мы будем Вам безмерно благодарны!

Желающие помочь в развитии немецкой версии сайта пишите нам на info@deti.zp.ua

Сделаем детей счастливыми!









  Контактная информация