Happy Child logo

Fragen und Antworten zur Hilfe für Waisen und schwerkranke Kinder

July 1, 2004, 7:00 13 Autor: President of Happy Child foundation: Albert Pavlov www.deti.zp.ua

FRAGEN ZUR WEBSITE UND ZUR STIFTUNG „GLÜCKLICHES KIND“

FRAGEN ZU KINDERHEIMEN

FRAGEN ZUR FAMILIENUNTERBRINGUNG VON WAISEN

FRAGEN ZU KRANKEN KINDERN

WIE KANN ICH SICHER SEIN, DASS MEINE SPENDE DEN EMPFÄNGER ERREICHT?

WIE VERWENDET DIE STIFTUNG SPENDEN?

WAS IST „INTELLIGENTE WOHLTÄTIGKEIT“?

MÖGLICHKEITEN ZUR SPENDENÜBERWEISUNG

FRAGEN ZUR WEBSITE UND ZUR STIFTUNG „GLÜCKLICHES KIND“

Wie entstand die Idee zur Website?

Ohne unsere Untersttzung kann die sechsjhrige Kira Kargieva ihre dringend notwendige Rehabilitation und Frdertherapie nicht fortsetzen. Bitte helfen Sie uns, Spenden fr die Behandlung und Entwicklung des Mdchens zu sammeln!

Ich (Albert Pawlow) bin von Beruf Programmierer und hatte zunächst keinen Bezug zu Waisenproblemen. Im Herbst 2003 lernte ich Andrij und Maryna Bilokonny kennen. Sie halfen regelmäßig Kindern aus einem Kinderheim.

Unsere Familien wurden Freunde, und ich begann mich langsam für ihre Arbeit und Anliegen zu interessieren. Am Wochenende nahmen meine Frau und ich manchmal ein oder zwei Jungen zu uns nach Hause, damit sie am Computer spielen konnten oder wir mit ihnen Ausflüge auf die Insel Chortyzja machten.

Eines Tages wurde ich gebeten, eine Hilfsanzeige im Internet zu veröffentlichen. Ein Kind benötigte 300 US-Dollar für eine Behandlung. Ich war überrascht, als sich zwei ukrainische Auswanderer aus den USA meldeten und den Betrag innerhalb von zwei Wochen überwiesen.

Um mehr Unterstützung zu sammeln, gründete ich 2004 die Website deti.zp.ua. Zu meiner Überraschung kamen bereits nach wenigen Monaten Spenden, auch aus dem Ausland, wodurch wir nicht nur Computer, sondern auch Fahrräder und andere Geschenke für Kinder im Heim kaufen konnten.

Dadurch konnten wir nicht nur das Kinderheim Nr. 3 unterstützen, sondern auch andere Einrichtungen. Wir begannen auch Ausflüge, Reisen ans Meer und in andere Städte zu organisieren.

---

Was ist der Unterschied zwischen direkter Hilfe und Hilfe über eine Stiftung?

Wenn man einer bedürftigen Person direkt helfen kann, ist das natürlich gut.

Es gibt jedoch mehrere Gründe, über eine Stiftung zu helfen:

1. Die Stiftung prüft Anträge vor der Veröffentlichung.

Dieser Prozess dauert oft, da wir mit Antragstellern und Ärzten sprechen und Dokumente prüfen müssen. Wir kennen Großhandelspreise für Medikamente und Behandlungskosten in ausländischen Kliniken. Der Empfänger verpflichtet sich, monatlich über eingegangene Spenden zu berichten. Alle Berichte werden sorgfältig geprüft, wodurch Betrug minimiert wird.

2. Die Stiftung bündelt Spenden vieler Menschen,

wodurch Probleme umfassend gelöst werden können. Zum Beispiel kann man statt einer Einzelspende von 50 UAH gemeinsam medizinische Geräte finanzieren, etwa Kryodestruktionsgeräte zur Behandlung von Hauttumoren.

3. Die Stiftung nutzt jahrelange Erfahrung,

um Probleme effizient zu lösen. Einzelpersonen wissen oft nicht, wie sie komplexe Krankheiten wie Mukoviszidose unterstützen sollen.

4. Die Stiftung kauft Medikamente und Geräte zu deutlich niedrigeren Preisen,

da sie mit Lieferanten arbeitet und Rabatte erhält. Direkt gespendetes Geld wird oft in teureren Apotheken ausgegeben.

In entwickelten Ländern wird deshalb meist über Stiftungen gespendet, da dies effizienter und transparenter ist. Leider ist das Vertrauen in Stiftungen in postsowjetischen Ländern geringer.

Wovon leben die Mitarbeiter der Stiftung? Verwendet die Stiftung einen Teil der Spenden für eigene Bedürfnisse?

Natürlich gibt es in der Stiftung wie in jeder Organisation auch Gemeinkosten – Gehälter der Mitarbeiter, Mietkosten für Büroräume, Nebenkosten, Computer, Kommunikation und Transport.

Diese Kosten werden jedoch von seriösen Stiftungen minimiert und machen in der Regel etwa 5 bis 20 % der eingeworbenen Mittel aus. Diese Ausgaben werden durch eine effizientere Nutzung der Spenden mehr als ausgeglichen.

In der Stiftung arbeiten in der Regel:

Fundraiser – eine Person, die sich an Spender wendet und Spenden für Projekte einwirbt; sie organisiert Wohltätigkeitsaktionen; berichtet den Spendern über die Verwendung der Mittel; verhandelt über die Aufstellung von Spendenboxen. Um eine einzige Spende zu erhalten, müssen Fundraiser oft bis zu 100 potenzielle Spender ansprechen. Das ist keine leichte Arbeit, die meist nur mit einem sehr geringen Gehalt (nicht höher als der Durchschnittslohn in der Stadt) vergütet wird.

Buchhalter – jeder Spender möchte seine Spende im Bericht wiederfinden, daher ist ein Buchhalter unverzichtbar. Eingegangene Mittel müssen für den Kauf von Dutzenden verschiedener Medikamente, medizinischer Ausrüstung und zur Bezahlung von Rechnungen der Stiftung verwendet werden. Verträge mit Lieferanten und Hilfsempfängern müssen abgeschlossen werden. Alle Berichte müssen rechtzeitig bei Steuerbehörden und anderen staatlichen Stellen eingereicht werden. Außerdem müssen Gehälter berechnet werden usw.

Projektadministratoren – zum Beispiel kommuniziert ein Administrator für die Unterstützung schwerkranker Kinder mit Antragstellern; besucht Krankenhäuser; überprüft alle Bescheinigungen und Befunde; schreibt Hilfsgesuche; erstellt Fotos und Videos; aktualisiert Hilfsaufrufe bei neuen Informationen; fordert Berichte von den Empfängern an und überprüft diese; führt Verhandlungen mit ausländischen Kliniken und Medikamentenlieferanten; beantwortet E-Mails und Anrufe von Spendern (z. B. „Wie geht es Sasha Ivanov?“).

Stiftungsdirektor – koordiniert die Arbeit aller Mitarbeiter und Freiwilligen; unterzeichnet und überprüft Dokumente; stellt neue Mitarbeiter ein und entlässt sie; übernimmt gelegentlich Aufgaben anderer Mitarbeiter.

Freiwillige – Personen, die ehrenamtlich arbeiten und kein Gehalt erhalten (manchmal nur eine Kostenerstattung für Aufgaben); Freiwillige sind in jeder Organisation sehr wichtig, können jedoch meist nicht viel Zeit investieren, daher werden die kritischsten Aufgaben von fest angestellten Mitarbeitern übernommen.

Wie man sieht: Ohne Gemeinkosten könnten keine Spenden eingeworben oder Wohltätigkeitsprogramme umgesetzt werden, der Kauf von medizinischer Ausrüstung würde stoppen und es würden keine Berichte oder Hilfsgesuche mehr auf der Website erscheinen – denn nach den Gesetzen der Realität passiert nichts von selbst. In einer ehrlichen Stiftung sind alle Gemeinkosten transparent und in den Berichten auf der Website dokumentiert.

Ich kann Kindern nicht finanziell helfen. Kann ich sie auf andere Weise unterstützen?

- Sie können helfen, indem Sie unsere Projekte teilen oder in den Medien darüber berichten.

- Wir haben viele Bauprojekte, daher benötigen wir freiwillige Bauarbeiter.

- Fotografen und Videografen können helfen, hochwertige Materialien zu erstellen.

- Journalisten oder Menschen mit gutem sprachlichen Ausdruck können bei der Erstellung von Publikationen helfen.

- Reiseleiter, Hotelbesitzer, Gästehaus- oder Hostelbetreiber sowie Transportunternehmen können uns bei der Organisation von Reiseprogrammen unterstützen.

- Automechaniker können bei der Reparatur von Stiftungsfahrzeugen helfen.

- Menschen, die im Ausland leben, können bei der Organisation von Fundraising-Aktionen helfen.

- Wenn Sie andere Ideen haben – schreiben Sie uns!

Was ist Fundraising?

Fundraising bedeutet das Einwerben von Mitteln zur Umsetzung einer gesellschaftlich nützlichen Idee: einem kranken Kind helfen, einen Spielplatz bauen, sozial benachteiligte Menschen unterstützen, Obdachlosen helfen, kulturelle Projekte fördern – alles ist möglich.

Jede Idee entsteht zunächst im Kopf einer oder mehrerer Personen, und zu ihrer Umsetzung werden Ressourcen benötigt – Menschen, Geld, Materialien. Hier beginnt der Fundraising-Prozess. Ziel ist es, der Gesellschaft diese Idee zu vermitteln. Wenn Menschen glauben, dass sie wichtig ist, beginnen sie zu helfen. Oder sie verstehen die Idee nicht vollständig, vertrauen aber der Person, die dazu aufruft – auch dann helfen sie.

Es gibt viele Fundraising-Techniken. Der Begriff „Techniken“ klingt hier vielleicht etwas technisch, aber Fundraising ist ein System und ein Beruf. In westlichen Ländern wird Fundraising an Universitäten gelehrt; es ist ein eigenständiger Studiengang mit Bachelor- und Masterabschlüssen. Leider gibt es in der Ukraine nur gelegentlich Seminare, aber kein vollständiges Studium.

Welche Rekordsumme konnten Sie während der gesamten Existenz der Stiftung für die Behandlung eines einzelnen Kindes sammeln?

130.000 US-Dollar. Für eine Operation in einer israelischen Klinik für einen Jungen, der eine Knochenmarktransplantation benötigte. Das Kind hat die Behandlung erfolgreich abgeschlossen, wir haben ihn kürzlich besucht. Die benötigten Beträge variieren stark je nach Krankheit und Behandlungsumfang. Für eine Computertomographie reichen beispielsweise 1.000 UAH, aber nicht jede Familie kann sich das leisten.

Soziale Projekte erfordern oft weniger Geld, dafür aber viel organisatorischen Aufwand. Zum Beispiel müssen unsere Instruktoren mindestens einen Monat vorbereiten, um eine große Gruppe von Kindern auf eine Wanderung mitzunehmen. Ein weiterer Bereich ist der Kauf neuer medizinischer Geräte für Kinderkrankenhäuser. Für solche Zwecke spenden Menschen weniger bereitwillig als für einzelne Kinder – ein psychologischer Effekt: Die Spender sehen nicht direkt den Empfänger ihrer Hilfe, obwohl moderne Geräte Leben retten.

Um die Summe für die Behandlung eines Kindes zu sammeln, reicht ein einfacher Website-Aufruf nicht aus. Es müssen Medien eingebunden, Straßenaktionen durchgeführt und Spendenboxen in öffentlichen Orten (z. B. Supermärkten) aufgestellt werden – darüber kommen etwa 15–20 % der Spenden herein. Danach muss alles korrekt abgerechnet und den Spendern berichtet werden. Oft übernehmen Mitarbeiter der Stiftung auch die Rolle von Unterstützern der Eltern bei der Organisation medizinischer Hilfe. Viele Eltern, besonders aus ländlichen Regionen, können das nicht allein bewältigen. Stellen Sie sich vor: Ein Kind erhält eine schwere Diagnose, in der Ukraine gibt es keine Behandlung, und die ausländische Klinik hat keine Website auf Ukrainisch. Wir suchen dann selbst Kliniken, telefonieren und organisieren alles. Zu einigen Einrichtungen bestehen bereits feste Kontakte.

Welche Garantie gibt es, dass meine Hilfe nicht gestohlen oder zweckentfremdet wird?

Die Stiftung „Glückliches Kind“ arbeitet bereits im zweiten Jahrzehnt und veröffentlicht seit ihrer Gründung vollständige Berichte über ihre Arbeit auf der Website. In dieser Zeit wurde die Stiftung von den Botschaften Deutschlands, der USA, Japans und Großbritanniens unterstützt, ebenso von der Women’s Guild der UNO in Wien, dem NATO Charity Bazaar, dem International Renaissance Foundation sowie der Stiftung Maya’s Hope aus New York. Diese Organisationen prüfen sorgfältig die Partnerstiftungen, mit denen sie zusammenarbeiten – und die Stiftung „Glückliches Kind“ hat diese Prüfungen erfolgreich bestanden.

Der Präsident der Stiftung „Glückliches Kind“, Albert Pawlow, und der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter Japans in der Ukraine, Shigeki Sumi, unterzeichnen ein Abkommen über die Lieferung medizinischer Ausrüstung. Jahr 2017

Nach den Ergebnissen der Jahre 2013 und 2015 wurde die Stiftung „Glückliches Kind“ von der Vereinigung der Wohltätigen der Ukraine als „Beste regionale Wohltätigkeitsstiftung“ ausgezeichnet.

Im Jahr 2016 benannte das Ukrainische Forum der Wohltätigkeit die Website deti.zp.ua als transparenteste Internetressource unter den Wohltätigkeitsorganisationen der Ukraine.

Ebenfalls 2016 erhielt die Stiftung den zweiten Platz in der Kategorie „Regionale Wohltätigkeit“ beim nationalen Wettbewerb „Wohltätiges Ukraine“.

Für das Jahr 2018 belegten wir den dritten Platz in der Kategorie „Wohltätigkeit im Gesundheitswesen“ auf nationaler Ebene und den ersten Platz in der Region Saporischschja.

Im Jahr 2019 erhielten wir den dritten Platz in der Kategorie „Regionale Wohltätigkeit“.

Wir haben ein umfassendes Softwaresystem entwickelt, um jeden von Spendern überwiesenen Hrywnja-Betrag zu erfassen und die Hilfe an die Bedürftigsten zu verteilen. Sie können alle Spenden seit der Gründung unserer Website im Jahr 2004 nachverfolgen: alle Berichte.

FRAGEN ZU KINDERHEIMEN

Woran haben Waisen den größten Bedarf?

Als wir 2003 zum ersten Mal ein Kinderheim besuchten, dachten wir, das Hauptproblem liege in der schlechten finanziellen Ausstattung der Waisenheime. Im Laufe unserer Tätigkeit und mit zunehmender Auseinandersetzung mit dem Thema haben wir jedoch ein völlig anderes Verständnis gewonnen.

Obwohl sich die finanzielle Versorgung der Heime allmählich verbessert, wirkt sich der Aufenthalt in einem Waisenheim äußerst negativ auf die Entwicklung eines Kindes aus. Erwachsene Waisen verlassen das Heim in der Regel ohne ausreichende Fähigkeiten für ein selbstständiges Leben, mit geringen Chancen auf eine gute Arbeit und ohne Vorstellung davon, was eine Familie ist. Ein erheblicher Teil der Waisen über 12 Jahre hat bereits Alkohol konsumiert, geraucht, einige haben Klebstoff geschnüffelt oder sogar härtere Drogen ausprobiert. Viele Heimkinder betteln oder stehlen, Mädchen geraten nicht selten in die Prostitution. Natürlich gibt es auch eine besser gestellte Gruppe von Waisen, die diese Probleme nicht in diesem Ausmaß hat – aber auch diese Kinder leiden. Sie fühlen sich benachteiligt und anders als „normale“ Gleichaltrige, die Eltern haben. Oft erleben solche ruhigen und freundlichen Kinder die ganze Härte von „Häuserhierarchie“ und dem kasernenartigen System der Heime. Begabte Kinder haben nicht immer die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu entwickeln – denn im Heim fehlen liebevolle Eltern, Großeltern, die alles für die Entwicklung ihres Kindes tun würden.

Wenn Sie ein Kinderheim besuchen und neue Kunststofffenster oder renovierte Räume sehen, sprechen Sie nicht nur mit dem Direktor, sondern auch mit den Kindern – und Sie werden viele Fakten erfahren, die in einer zivilisierten Gesellschaft keinen Platz haben sollten.

Wir sind überzeugt, dass Waisen am meisten Liebe, elterliche Aufmerksamkeit und familiäre Wärme fehlen. Wenn Sie einem Waisenkind wirklich helfen möchten, denken Sie darüber nach, es in Ihre Familie aufzunehmen – vorübergehend (Gastfamilie) oder dauerhaft.

Kinder freuen sich immer über Ausflüge in die Natur, Reisen in andere Städte und kulturelle Aktivitäten. Oft klagen sie über Langeweile. Viele Heimkinder können nicht Fahrrad fahren – ein Fahrrad ist im Heim ein unerreichbarer Luxus.

Was materielle Probleme betrifft, stellt der Staat allmählich mehr Mittel für Waisenheime bereit. Nach unseren Beobachtungen ist die Ernährung der Kinder zwar noch nicht ideal, aber deutlich besser als in früheren Jahren.

Wie hoch ist der Anteil echter Waisen in den Heimen?

Im Durchschnitt 5–15 %. Der Rest sind soziale Waisen, deren Eltern leben, ihnen aber die elterlichen Rechte entzogen wurden oder die sie einfach verlassen und unbekannt verzogen sind.

Betreiben Sie kommerzielle Aktivitäten im Bereich internationaler Adoption?

Nein, das tun wir nicht.

Angebote zur Unterstützung bei Adoptionen erhalten wir häufig von Ausländern, aber wir haben unsere eigene Arbeit. Die internationale Adoption erfordert Behördengänge und Kontakte mit Beamten (wo häufig ohne Bestechung nichts entschieden wird). Dafür haben wir weder Zeit noch Interesse. Vielleicht werden wir uns mit diesem Thema befassen, wenn das Adoptionsverfahren transparenter und fairer wird. Wie bekannt, kostet die Adoption eines Kindes aus der Ukraine für Amerikaner etwa 10.000 bis 35.000 US-Dollar. Offiziell ist das Verfahren kostenlos, aber Vermittlungsgebühren, Bestechungen und andere Kosten führen zu diesen Summen. Es ist schade, dass nur ein kleiner Teil dieses Geldes den Kindern im Heim zugutekommt.

Interessierte können folgende Materialien lesen:

Merkblatt für potenzielle Adoptiveltern, Vormunde und Pflegeeltern

Hinweis für Ausländer, die ein Waisenkind aus der Ukraine unterstützen oder adoptieren möchten

Ich lebe im Ausland. Wie kann ich ein Paket in ein Kinderheim schicken?

Wenn Sie in den USA leben, können Sie folgende Unternehmen für den Versand in die Ukraine nutzen:

http://www.meest.us/

Nova Poshta Global

Versuchen Sie, den Wert der Gegenstände und die Versandkosten abzuwägen. Vielleicht ist es sinnvoller, das Geld direkt zu überweisen und die Dinge vor Ort zu kaufen, wenn sie in der Ukraine günstig erhältlich sind.

Sie können auch eine Bestellung in einem ukrainischen Online-Shop direkt an die Adresse des Heims senden, ohne sich um den Versand kümmern zu müssen. mehr über Paketversand

Ich möchte Geld für Kleidung (Schuhe, Möbel, Computer) für Kinder überweisen. Wie mache ich das am besten?

Lesen Sie MÖGLICHKEITEN ZUR SPENDENÜBERWEISUNG

Ich will unbedingt Kindern helfen!!! Ich möchte Freiwilliger werden! Was brauche ich dafür?

Es braucht nur die Fähigkeit, Ihren Wunsch in eine konkrete Handlung umzusetzen.

Kontaktieren Sie uns hier!

Was passiert mit Waisen nach dem Verlassen des Heims?

Von der Unterstützung engagierter Menschen und des Staates hängt ab, wie gut Waisen in ein selbstständiges Leben starten. In der Regel besuchen sie Berufsschulen mit angeschlossenem Wohnheim, wo sie Berufe wie Maler, Fahrer, Traktorfahrer, Näherin, Schuster oder Zugbegleiter erlernen.

Die staatliche Unterstützung nach dem Abschluss ist oft unzureichend. Beispielsweise wurden im September 2004 zwei Mädchen in ein Wohnheimzimmer ohne Betten, mit kaputtem Schrank und beschädigten Türen eingewiesen. Ohne Hilfe guter Menschen, die Möbel und Reparaturen bereitstellten, wäre das Leben dort unmöglich gewesen.

Die Verpflegung ist kostenlos in der Kantine, manchmal werden Trockenrationen ausgegeben. Laut Gesetz haben Waisen Vorteile beim Hochschulzugang, aber wer sie danach unterstützt, ist unklar.

Die genaue Statistik über Heimabsolventen in der Ukraine ist unbekannt, aber ein großer Teil gerät in kriminelle Strukturen, ins Gefängnis, beginnt zu rauchen, zu trinken oder Drogen zu nehmen. Einige begehen Suizid oder sterben gewaltsam. Mädchen geraten nicht selten in die Prostitution.

Bei der Gründung einer Familie stoßen viele Waisen auf Probleme, die sie allein nicht bewältigen können. Und dann werden auch ihre Kinder wieder Waisen.

Natürlich finden einige Waisen ihren Platz im Leben, gründen Familien und helfen selbst anderen. Viel hängt vom Heim, der individuellen Situation, den Menschen auf ihrem Weg und letztlich auch von der inneren Stärke des Kindes ab. Bekannte Beispiele sind ehemalige Waisen, die zu Direktoren von Kinderheimen wurden, sowie Anatoli Pristawkin, Alexander Gezalov und Ruben Gallego.

Bericht einer ehemaligen Heimabsolventin

FRAGEN ZU KRANKEN KINDERN

Bekommen Kinder wirklich Krebs?

Kinderonkologie in Fragen und Antworten

Regeln für das Veröffentlichen von Hilfsgesuchen auf www.deti.zp.ua

Antrag zur Veröffentlichung von Informationen über ein krankes Kind auf der Website „Kinder von Saporischschja“ www.deti.zp.ua

WERDE SPENDER – RETTE EIN KINDERLEBEN!

Ich habe eine Frage, die nicht in dieser Liste steht!

Fragen Sie uns – wir antworten!

Happy Child Stiftung - Effektive Hilfe für die bedürftigsten Kinder der Region Saporischschja, Ukraine

Sie brauchen Hilfe:
Adem Chyra
Adem Chyra

Autismus-Spektrum-Störung, verzögerte psycho-sprachliche Entwicklung

Hilf jetzt
Kira Karhiieva
Kira Karhiieva

Neurologische Entwicklungsstörung, Autismus-Spektrum-Störung

Hilf jetzt

Sie haben gespendet im 2026

$101 177

Vollständiger Bericht

Unsere Ausgaben im 2026
59 für kranke Kinder $32 572
Medizinische Ausrüstung:$414
Humanitäre Hilfe:$16 606
für Kinder mit Behinderung:$36 287
für Waisen und arme Kinder:$10 156
Tourismusprogramm:$4 841
Hilfe für Erwachsene:$8 666
Verwaltungskosten:$18 952
Gesamtausgaben: $129 598

$7 606 731

gespendet seit 2007